“Verliebt in Berlin” nun auch im ukrainischen Fernsehen

26.11.2007 14:53 Uhr von Christian Zeise

SevenOne International, der weltweite Programmvertrieb der ProSiebenSat.1 Group, hat die ehemalige Sat.1-Telenovela “Verliebt in Berlin” in die Ukraine verkauft und läuft bereits ab morgigen Dienstag auf ICTV. So wird die Telenovela von Dienstag bis Freitag jeweils um 14.05 Uhr im ICTV-Programm unter dem direkt übersetzten Titel “Kokhannia v Berlini” ausgestrahlt. Damit ist “Verliebt in Berlin” bereits in acht Ländern auf Sendung. Neben der Ukraine haben Ungarn (“Lisa csak egy van”), Bulgarien (“Vljubena v Berlin”), die Slowakei (“Zamilovana v Berline”), Lettland (“Miila lielaa pilseetaa”) sowie die französischsprachigen Teile der Schweiz, Belgiens und Kanadas (“Le destin de Lisa”) die Ausstrahlungsrechte erworben. In Frankreich erzielt “Le destin de Lisa” auf TFI Marktanteile von bis zu 55,8 Prozent bei einer Zuschauerzielgruppe unter 50 Jahre.
ICTV (International Commercial Television and Radio Channel) wurde 1992 gegründet und ist der erste kommerzielle Fernsehsender der Ukraine. Seit einem Gesellschafterwechsel im Jahr 2000 ist Oleksanr Bohutskyy Geschäftsführer des Senders. ICTV wird über Kabel und Satellit verbreitet und hat in der Ukraine eine technische Reichweite von 97 Prozent. Kernzielgruppe sind moderne Zuschauer zwischen 25 und 45 Jahren. Mit einem Marktanteil von rund acht Prozent nimmt ICTV Platz vier unter den ukrainischen Fernsehsendern ein. Neben Lizenzprogrammen zeigt ICTV auch eigenproduzierte Programme – darunter die Adaptionen “Galileo” (ProSieben) sowie “Lenßen & Partner” (Sat.1).

“Verliebt in Berlin” nun auch im ukrainischen Fernsehen

Verwandte Artikel